right to left

“And you shall teach it unto your children” (Deuteronomy 6:7). This refers to your students; and similarly you find in a number of places that students are called children, as it is written, “You are children unto the Lord;” and just as students are called children, so is the teacher called parent. [CAJE translation. Edited for gender neutrality]

"ושננתם לבניך" – אלו תלמידיך, וכן אתה מוצא שבכמה מקומות תלמידים קרויים בנים, שנאמר, "בנים אתם לה'", וכשם שתלמידים קרויים בנים כך הרב קרוי אב.

right to left

One who teaches a child, it is as if one had created that child. [Translation by Hillel]

כל המלמד בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו

Syndicate content