right to left

Do not subvert the rights of the stranger, the orphan or the widow and do not take the clothing of the widow as a pledge so that evil neighbors will not come out against you when you return the pledge to her.
[AJWS translation]

לא תטה משפט גר יתום ואלמנה ולא ימשכן אחד מכם כסות של אלמנה שלא יקומו שכנים רעים ויוציאו עליך אופי רע [דיבה] כאשר תחזירו המשכון לה:

right to left

Halacha 33:
[Concerning] a cistern which belongs to the people of a town. [If there is enough water for only] the townspeople or others - the townspeople have precedence [in drinking the water] over the others. Others or the townspeoples' animals - the lives of others have precedence over the animals. Rabbi Yose says that the townspeoples'animals have precedence before the lives of the others.
Halacha 34:
The animals of the townspeople or the animals of others - the animals of the townspeople have precedence to the animals of others.
Halacha 35:

הלכה לג
מעין של בני העיר הן ואחרים [הן] קודמין לאחרים אחרים ובהמתן חיי אחרים הן קודמין לבהמתן ר' יוסי או' בהמתן קודמת לחיי אחרים
הלכה לד
בהמתן ובהמת אחרים בהמתן קודמת לבהמת אחרים
הלכה לה
אחרים וכבוסתן חיי אחרים הן קודמין לכבוסתן ור' יוסי או' כבוסתן קודמת לחיי אחרים
הלכה לו
כביסתן וכביסת אחרים כביסתן קודמת לכביסת אחרים

right to left

11. If the poor person was used to using fine wool, give fine wool. If a silver coin, give a silver coin. Dough, give dough. Bread, give bread. To be fed in the mouth, feed them in their mouth, as it says “enough for [the poor person’s] needs, according to what they lack” - even a servant, even a horse.

הלכה י
היה משתמש בכלי מילת נותנין לו כלי מילת מעה נותנין לו (מאה) מעה עיסה נותנין לו עיסה פת נותנין לו פת להאכילו בתוך פיו מאכילין אותו בתוך פיו שנ' די מחסורו אשר יחסר לו אפי' עבד אפי' סוס

הלכה יא

היה משתמש בכלי זהב מוכרן ומשתמש בכלי כסף בכלי כסף מוכרן ומשתמש בכלי נחשת בכלי נחשת מוכרן ומשתמש בכלי זכוכית

right to left

One gives to a poor person who travels from place to place no less than a loaf of bread worth a dupondium, [made from wheat which costs at least] one sela for four seahs. If the poor person stayed overnight, one gives enough for a night’s lodging, oil, and legumes. [If the poor person] stays for Shabbat, one gives food for three meals, oil, legumes, fish, and a vegetable. To what does this refer? When one does not recognize the poor person, but when one does recognize the poor person, one should even cover the person.

אין פוחתין לעני העובר ממקום למקום מככר בפונדיון מארבע סאין בסלע לן נותנין לו פרנסת לינה שמן וקטנית שבת נותנין לו מזון שלש סעודות שמן וקטנית דג וירק במה דברים אמורים בזמן שאין מכירין אותו אבל בזמן שמכירין אותו אף מכסין אותו היה מסביב על הפתחים אין נזקקין לו לכל דבר

right to left

A city that has Jews and non-Jew, the communal tzedakah-organizers collect from Jews and non-Jews for the sake of the ways of peace, and support poor non-Jews along with poor Jews for the sake of the ways of peace.

עיר שיש בה ישראל וגוים הפרנסין גובין מישראל ומגוים מפני דרכי שלום מפרנסין עניי גוים עם עניי ישראל מפני דרכי שלום.

Syndicate content